Imprimer

Par Monique Lambert
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Vous n’êtes pas n’importe qui. Vous avez reçu une bonne éducation et vous arrivez à Bordeaux dans les années 1837. D’un naturel curieux vous voulez connaître la ville. Aussi recherchez-vous un guide qui vous donnera à connaître ce qui doit être vu par les gens de votre position. Cet ouvrage, l’Album du voyageur, correspond à votre attente. Il vous invite à connaître les monuments ou ouvrages remarquables de Bordeaux.

album voyageur 01

Album du voyageur à Bordeaux 1837 : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6517190m

L’éditeur, c’est Jean Baptiste Constant. Il est aussi typographe. Il vous propose cent dessins lithographiés accompagnés d’un texte qui « fournit sur l’histoire et la destination de chaque édifice, les détails les plus importants ». L’ordre de présentation lui importe peu. Il précise : « Il convenait mieux de laisser à notre album cette allure capricieuse que l’artiste et le curieux préfèrent toujours dans leurs excursions. »

Qui a rédigé les textes qui accompagnent chaque illustration ? C’est un bon connaisseur de l’histoire de Bordeaux. Discret, Il reste anonyme.

Bonne promenade.

Changeons d’époque et jouons un peu.

Nous sommes dans les années 2020.
D’un naturel curieux vous découvrez l’Album du voyageur paru en 1837.
Certains bâtiments lithographiés sont toujours là, d’autres ont changé de nom, ou de destination. D’autres ont disparu.

Le jeu : comparer la lithographie, le texte qui l’accompagne avec le bâtiment tel qu’il existe aujourd’hui et l’usage qui en est fait ou simplement constater sa disparition.

album voyageur 02 album voyageur 03
Porte Saint Julien Place de la Victoire
album voyageur 04 album voyageur 05
Eglise Sainte Croix en 1837 Sainte Croix de nos jours
album voyageur 06 album voyageur 07
L'abattoir Place André Meunier

 

astucePour vous aider, quelques pistes : Tableau "index" de l'Album du voyageur à Bordeaux 1837 à télécharger >>> ICI <<< (pdf)

Album du voyageur à Bordeaux 1837 : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6517190m

Bienvenues aux remarques qui permettraient d’enrichir le tableau !

Note concernant le tableau : La colonne « texte PDF » est la page que présente le document après téléchargement. La colonne « texte » présente la page du texte original. La colonne « illustration PDF » indique la page du document après téléchargement. 


Novembre 2021