logo T

Solutions aux différents textes d'essai de transcription

Vous pouvez vous entrainer avec les autres textes proposés ici avec leur transcription.

 Texte n° 1

texte paleo 01

   
Transcription texte n°1

L'an mil huit cent soixante
six er le vingt neuf mai au lieu
de Bezonne, mairie de Rodelle, canton
de Bozouls arrondissement de Rodez
devant nous Alexandre
Adfolphe Martin du ressort du
tribunal  de paix du susdit canton
residant audit Bezonnz et en
présence des temoins bas nommés
...


 Texte n° 2

   
Transcription texte n°2

Auiourd’huy trèziesme januvier ? mil six
cens quatre vingtz six, jour de dimanche à l’issue de la
messe parroissialle d’Abzac, jurisdiction de Coutras,
pardevant moy notaire soubzsigné et en présance des
tesmoingtz bas noumés ont estés présans en
personne et assemblés capitulairement en la manière
acoustumée Mathieu Jusseaulme tisserant, Jean Virollet cardeur
de lainne deux des cotizateurs de ladite parroisse l’année
...


 Texte n° 3
   
Transcription texte n°3

En premier lieu ont convenu que
ledit Sieur de CORNILHAN et la dite damoiselle de BOUTET
se prendront en mariage et icelhuy
solempniseront suyvant les décretz
de l'esglise romaine
En second lieu ledit sieur DESMASES
faisant pour et au nom de ladite damoiselle
de PUECH LA MOURGUE et a laquelle
...

Extrait d'un contrat de mariage passé chez Me AYMERY à Layrac (Aveyron). Cote AD12 3E10785.


Des séances de paléographie ont lieu tous les 3e mardi du mois à 14h à l'Athénes de Bordeaux .
Venez assister à une séance, sans aucune obligation, vous serez bienvenu(e).
Vérifiez le calendrier des activités en page Association.

La séance de reprise aura lieu le mardi 21 octobre 2025 à 14h à l'Athénée de Bordeaux.